Штампы "2COR4:6" и "JN8:12" напоминают о двух книгах Нового завета: Втором послании к Коринфянам и Евангелии от Иоанна. Изготовителем прицелов является американская фирма Trijicon. Ее директор, исповедующий христианство, говорит, что управляет своей предприятием, исходя их библейских принципов.

Но представители военных министерств Великобритании и США опасаются насчет того, как данные надписи могут восприниматься. Trijicon ставит подобные символы на свою продукцию уже в течение многих лет, но широко известно об этом стало только сейчас, после того как военные направились с жалобами к адвокатам.

Надписи на оптических прицелах изготовлены очень маленьким шрифтом и выгравированы рядом с заводским номером изделия. В 12-м стихе 8-й главы в Евангелии от Иона, на который направляет надпись "JN8:12", написано: "Вновь говорил Иисус к народу и произнес им: Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет идти во тьме, но будет иметь свет жизни".
"2COR4:6" отсылает на второе послание апостола Павла к Коринфянам, то есть на строку, где написано: "Потому что Бог, приказавший из тьмы воссиять свету, осветил наши сердца, чтобы дать нам познание славы Божией в лице Иисуса Христа".

Винтовки с данными прицелами находятся на вооружении в подразделениях спецнааза; в частности, их используют снайперы.
Представитель британского военного министерства заявил, что власти понимают, что подобные ссылки на христианские тексты могут рассматриваться как неэтичные, и в сейчас с поставщиком этих прицелов ведутся переговоры.
Однако, добавил он, чиновники на момент покупки этих изделий не знали о подлинном значении этих надписей.