1. Перекинуть файлы из архива на сервер
2. Прописать в server.cfg строку: exec mani_quake_sounds.cfg
Готово!