В любое место, где хотите увидеть лучше всего в низ шапки:

Код:

<table style="border: 1px solid rgb(127, 127, 127); margin-bottom: 10px;" cellpadding="2" cellspacing="2" height="10" width="100%"><tbody><tr> <tr><td class="gTableTop" colspan="5">Лента новостей</td></tr><tr><td class="stext" height="70"><div style="text-align: center;">
<!-- Содержимое-->
<td align="center">
<style type="text/css" media="all">
#lenta {
display: block;
width:550;
height:116px;
white-space: nowrap;
position:relative;
overflow: hidden;

}
#lenta DIV { position:relative; white-space:nowrap; }
#lenta .left, #lenta .right { position:absolute; background:#000; display:block; height:107px; top:5px; opacity:.4;
<a href="/" style="display:none;"></a>
filter:alpha(opacity=40); }
#lenta .left IMG, #lenta .right IMG { border: none; margin: 40px 5px; }
#lenta .left { left:0px; text-align:right; }
#lenta .right { right:0px; }
#lenta_in { display:block; position:relative; left:0px; top:5px; }
#lenta IMG {padding:1px; border:1px solid #bfbfbf;}
#lenta A { display: inline-block; margin: 0px 1px; position: relative; text-decoration: none; }
#lenta A SPAN {left:2px; bottom:2px; font-weight:normal; font-family:tahoma; font-size:10px; color:#000000; position: absolute; overflow: hidden; white-space:normal; display:none; padding:3px; width:97px; bottom:0px; left:0px; background:#FFFFFF; font-size: 11px; opacity:.8; filter:alpha(opacity=80); }
#lenta A:hover SPAN {left:2px; bottom:2px; font-weight:normal; font-family:tahoma; font-size:10px; color:#000000; display:block; }
#lenta A SPAN STRONG {left:2px; bottom:2px; font-weight:normal; font-family:tahoma; font-size:10px; color:#000000; display:block; }
</style>

<div id="lenta">
<SCRIPT language="javascript" type="text/JavaScript">
<!--
var carPos = 30;
var t;
var a;
var kuda;
function MoveMePlease(kuda) {
if (kuda == 1) {
document.getElementById('mr').style.width = '30px';
if (carPos >= -984) {
t=setTimeout("MoveMePlease(1)", 40);
carPos=carPos-15;
writer(carPos);
} else { clearTimeout(t); }
}
else if (kuda == 0) {
document.getElementById('ml').style.width = '30px';
if (carPos <= -10) {
a=setTimeout("MoveMePlease(0)", 40);
carPos=carPos+15;
writer(carPos);
} else { clearTimeout(a); }
}
}
function cleaner() { clearTimeout(a); clearTimeout(t);
document.getElementById('mr').style.width = ''; document.getElementById('ml').style.width = '';
}
function writer(newPos) { document.getElementById('lenta_in').style.left = newPos+'px'; }
-->
</SCRIPT>

<div id="lenta_in">
<script type="text/javascript" src="http://mnsoft.ru/informer/8"></script>
</div>
<div onmouseover="MoveMePlease(1)" onmouseout="cleaner()" id="mr" class="right">
<img src="http://mnsoft.ru/img/move_right.gif" alt="" style="cursor: pointer;"></div>
<div onmouseover="MoveMePlease(0)" onmouseout="cleaner()" id="ml" class="left">
<img src="http://mnsoft.ru/img/move_left.gif" alt="" style="cursor: pointer;"></div>
</div>