|
Интересный поворот событий! Как выяснилось на днях, за разработку недавно анонсированной Silent Hill: Book of Memories (PS Vita) отвечает калифорнийская студия WayForward Technologies, которая занимается преимущественно созданием двухмерных платформеров и игр «по мотивам» разношерстных кинолент. Впрочем, на ее счету есть и один «хоррор» с лаконичным названием LIT, посетивший обитель сервиса WiiWare еще в 2009-м году и удостоившийся в целом положительных отзывов. Меж тем LIT – это одна из немногих трехмерных игр WayForward.
Теперь весь вопрос в том, какой разработчики изберут подход к Silent Hill: Book of Memories – двухмерный или трехмерный? Пусть времена 2D-ужастиков в духе Clock Tower давно прошли – ничто не мешает WayForward вернуться к ретро-формуле с прорисованным вручную фоном и двухмерными персонажами. Но с другой стороны, без трехмерного раздолья трудно представить себе пейзажи «Тихого Холма». Дилемма!
И раз уж речь зашла о SH, то отдельной строкой сообщаем, что на неделе Гай Сайхи (Guy Cihi), человек, подаривший свой голос Джеймсу Сандерленду в Silent Hill 2, подтвердил, что Konami не пригласила его для работы над Silent Hill: HD Collection (PS3). В обновленной версии SH2 безутешного Джеймса озвучит какой-то другой актер. Причина для подобной рокировки? История тут очень темная. Со слов Гая, Konami задолжала ему деньги за повторное использование озвученных им реплик и захваченной mocap-анимации в Xbox/PC-версиях SH2, а также в бюджетном переиздании PS2-версии. Возвращать причитающиеся Гаю дензнаки японское издательство не планирует, вместо этого оно решило поступить мудрее – взять другого актера, озвучить все заново и элегантно забыть о долгах.
В принципе, идея с переозвучиванием SH2 и SH3 не так уж и плоха, ибо назвать оригинальную озвучку «идеальной и образцовой» язык не повернется. Тем не менее, ностальгия и отпечатавшиеся в памяти фразы «Killin' a person ain't no big deal. Just put the gun to their head... pow!» и «Eddie, you can't just kill someone cause of the way they looked at you...» определенно будут всплывать и терзать души фанатов, когда они услышат и оценят вокальные таланты новых актеров. Остается лишь слабая надежда на то, что голос Мэри/Марии и ее проникновенное чтение письма останутся в первозданном виде.
|