Разархивируйте архив, папки (addons, cfg, sound) скопируйте в папку.....\ Server\SHL2\cstrike вашего сервера.

Важно:

Для работы данных Quake звуков требуется наличие установленного на сервере SourceMod.

Для изменения стандартных звуков на свои, для этого требуется скопировать новые звуки в папку....\Server\SHL2\cstrike\sound\quake вашего сервера, далее идем в папку ....\Server\SHL2\cstrike\addons\sourcemod\configs и ищем там файл quakesoundslist.cfg, открываем его и вписываем названия своих звуковых файлов.